Yvonne

  黄老板的歌一直都是心头爱,从开头缓缓的低唱到结尾嘶吼一般的几句“love me"似乎应和了每个孤独的灵魂。

                                         《Give me love》

        Give me love like her. 

    给我像她一般的爱

        Cause lately I've  been waking up alone. 

    因为最近我一直一个人从睡梦中醒来  

        Paint spotted tear drops on my shirt,  

       泪水滴在我的衣服上就如同颜料一样显眼  

      told you I'd let them go.   

          告诉过你我会放手曾经

         And i'll fight my corner。  

           我会在角落挣扎

       Maybe tonight I'll call ya

           或许今晚我会打电话给你

          after my blood turns into alcohol,               

            在我的血液融入酒精后

      No i just wanna hold ya  

           不,我只想要拥住你   

           Give a little time to me,  

              给我一点时间 

       we'll burn this out.  

           让我们结束这一切

         We'll play hide and seek,  

             我们会一起玩藏和躲 

            to turn this around。 

           去改变这一切 

         All i want is the taste that your lips allow.  

           我唯一想要的就是被允许品尝你的唇 

         My my, my my   

              请给我

         Oh give me love. . . . . . . . . .

               噢,给我爱 


            Give me love like never before,  

             给我爱,像我们从未相遇   

            Cause lately I've been craving more.  

              因为最近我越来越渴望爱

          And it's been a while but i still feel the same  

              而且就算时间流逝,我的感觉却始终如一

        Maybe I should let you go.  

               或许我该放手 

           You know i'll fight my corner,   

               你知道我还是会在角落挣扎  

           And that tonight I'll call ya,

                今晚我会打电话给你

             after my blood is drowning in alcohol, 

            当我的血液为酒精沉醉后

         No i just wanna hold ya  

               不,我只是想拥住你  

              Give a little time to me,  

                  给我一点时间   

               we'll burn this out.  

                我们会让这一切结束

               We'll play hide and seek, 

                   我们会一起玩藏和躲

                to turn this around,   

                   来改变这一切 

             All i want is the taste that your lips allow.   

                   我唯一想要的就是被允许品尝你的唇 

           My my, my my  

                 请给我

             Oh give me love.  

                 噢,给我你的爱   

                Give a little time to me,  

                  给我一点时间   

                we'll burn this out.   

                    我们会结束这一切 

              We'll play hide and seek,   

                    我们会一起玩藏和躲

              to turn this around,  

                 去改变这一切

                All i want is the taste that your lips allow.  

                 我唯一想要的就是被允许品尝你的唇   

                My my, my my  

                 请给我  

             Oh give me love. . . . . . . . . . .   

                    噢,给我你的爱


                 love me, love me. . . . . . . . . . .


                                  (歌词自译,请勿转载)

评论

热度(1)